EUA - Os livros da franquia “James Bond”, escritos por Ian Fleming, serão reeditados com o intuito de remover conteúdos racistas contidos nas obras originais. Segundo o jornal britânico The Telegraph, os livros serão relançados a partir de abril, para comemorar os 70 anos de “Cassino Royale”, a estreia literária de Bond, e trarão avisos aos leitores sobre a versão.

Cada livro vai iniciar com um aviso de que a obra foi escrita “em uma época em que termos e atitudes que poderiam ser considerados ofensivos pelos leitores modernos eram comuns”. Em seguida, será informado que “nesta edição, foram feitas várias atualizações, mantendo-se o mais próximo possível do texto original e do período em que ele se passa”, informou o jornal.

Uma das principais mudanças feitas nos livros refere-se a um termo pejorativo comumente usado por Fleming para se referir a pessoas negras. O termo em questão foi completamente removido e substituído por “pessoa negra” ou “homem negro”.

Mas essa não foi a única mudança. Em “Viva e Deixe Morrer” (1954), por exemplo, James Bond originalmente se referia aos africanos do comércio de ouro e diamantes como “caras bastante respeitáveis, eu deveria pensar, exceto quando bebem demais”. Isso foi alterado para apenas “caras bastante respeitáveis, eu deveria pensar”.

Em outra cena do livro, o protagonista está em uma boate de strip tease do Harlem e o livro dizia que “Bond podia ouvir a plateia ofegando e grunhindo como porcos no cocho. Ele sentiu suas próprias mãos agarrando a toalha de mesa. Sua boca estava seca”. Essa descrição foi trocada por: “Bond podia sentir a tensão elétrica na sala”.

Outros conteúdos, como referências feitas ao sotaque de personagens negros, foram removidos por completo, assim como a referência a etnias de alguns personagens que aparecem em “007 contra a Chantagem Atômica” (1961), “007 Contra a Chantagem Atômica” (1960) e “007 Contra Goldfinger” (1959).

Vale lembrar que essas mudanças foram propostas pela Ian Fleming Publications, e não iam contra a vontade do autor. Na verdade, o próprio Ian Fleming já tinha autorizado que fossem feitas mudanças na edição americana de “Viva e Deixe Morrer” antes da sua morte, em 1964.

“Nós, na Ian Fleming Publications, revisamos o texto dos livros originais de Bond e decidimos que nossa melhor opção era seguir o exemplo de Ian. Fizemos mudanças em ‘Viva e Deixe Morrer’ que ele mesmo autorizou”, afirmou a editora ao The Telegraph.

“Seguindo a abordagem de Ian, analisamos as ocorrências de vários termos raciais em todos os livros e removemos várias palavras individuais ou as substituímos por termos que são mais aceitos hoje, mas em sintonia com o período em que os livros foram escritos”.

“Encorajamos as pessoas a lerem os livros por si próprias quando os novos livros forem publicados em abril”, concluiu a Ian Fleming Publications.

Essa é a segunda iniciativa do gênero neste ano que mal começou. Há duas semanas, os livros infantis de Roald Dahl (autor de “A Fantástica Fábrica de Chocolates”) passaram por um processo similar, para remover conteúdos considerados ofensivos como “gordo” e “louco”.

por Daniel Medeiros / PIPOCA MODERNA

Agentes encontraram diversas caixas de cigarros de tabaco e eletrônicos na caçamba do veículo

FERNANDÓPOLIS/SP - A Polícia Militar Rodoviária prendeu em flagrante no último sábado (25), um homem que contrabandeava cigarros de tabaco e eletrônicos em um veículo na rodovia Percy Waldir Semeguini, altura do município de Fernandópolis, no interior paulista.

De acordo com informações da polícia, a apreensão aconteceu durante a Operação Impacto e a equipe do Tático Ostensivo Rodoviário suspeitou de um carro, um GM/S10, com emplacamento do Paraná e realizou uma abordagem.

Os agentes fizeram uma vistoria veicular e encontraram diversas caixas de cigarros, de origem estrangeira, sem nota fiscal na caçamba do veículo. O motorista foi detido e encaminhado para a delegacia da Polícia Federal no município de Jales.

Droga estava armazenada em um fundo falso no assoalho do veículo; motorista foi preso em flagrante

PIRAPOZINHO/SP - Uma ação conjunta da Polícia Militar Rodoviária e policiais civis da Delegacia de Investigações Sobre Entorpecentes (Deic), realizou a apreensão de 1,730kg de maconha na manhã de segunda-feira (27), na rodovia Assis Chateaubriand, município de Pirapozinho.

A equipe do Tático Ostensivo Rodoviário abordou um caminhão prancha e, durante vistoria veicular, encontraram uma grande quantidade de maconha que era armazenada em um fundo falso no assoalho do veículo. Além da droga, o caminhão, dois celulares e celulares e R$1,03 mil foram apreendidos.

O motorista foi preso em flagrante e a ocorrência foi apresentada na Delegacia de Investigações Sobre Entorpecentes de Presidente Prudente.

IBATÉ/SP - A Secretaria Municipal de Saúde de Ibaté inicia nesta terça-feira, 28, a aplicação da vacina Pfizer Bivalente contra a Covid-19 em pessoas com 79 anos ou mais;  pessoas acima de 12 anos com imunossupressão; comunidades indígenas, ribeirinhas e quilombolas, que tenham recebido pelo menos duas doses anteriores de qualquer vacina contra Covid-19, sendo a última dose há, pelo menos, 4 meses.

Para se imunizar basta procurar a UBS ou PSF mais próximo do seu bairro, de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 11h30 e das 13h00 às 15h00 . É obrigatório a apresentação de documento com foto, CPF e Carteirinha de Vacinação contra a Covid-19.

As pessoas que não fazem parte do grupo prioritário para as vacinas bivalentes e não iniciaram a vacinação, ou que estão com o esquema vacinal para sua faixa etária incompleto, deverão completá-lo com as vacinas monovalentes. A vacina bivalente conta com cepas atualizadas contra o coronavírus, protegendo contra as duas maiores variações da Ômicron, que registraram o maior número de casos na última grande onda em nível nacional.

Para a secretária da Saúde, Elaine Sartorelli Breanza, a chegada dessas doses vem para contribuir ainda mais com a imunização e proteção da população mais vulnerável. “Essas doses são muito bem-vindas a Ibaté. Sempre é bom lembrar que a pessoa imunizada, principalmente com as doses de reforço, tem menor risco de contrair a Covid-19 de uma forma mais grave”, disse Elaine.

Paula Fiorani Salezzi, coordenadora da Vigilância Epidemiológica, ressalta que essa é a primeira vacina oferecida no país produzida a partir da cepa das subvariantes Ômicron. "Este é o primeiro momento em que a gente vai fazer uma vacinação contra a variante Ômicron, e isso já é muito importante. Vai ter uma resposta imune contra essa variante específica", destacou.

A Secretaria Municipal de Saúde lembra que, em todos os estabelecimentos de saúde, o uso de máscara facial continua sendo obrigatório e recomendado em casos suspeitos da doença e síndromes gripais.